1
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
பாஸ்டர்ட்! என் வழிக்கு வெளியே!
2
00:00:37,090 --> 00:00:38,300
நிரே-குன்!
3
00:02:34,920 --> 00:02:39,340
எனக்கு மட்டும் தெரியும்
சுவோ-சான் செய்யும் அளவுக்கு.
4
00:02:35,880 --> 00:02:39,630
{\an8}உயர் ரகசியம்
5
00:02:40,300 --> 00:02:44,720
KEEL அணியும் ஒரு சிறிய அணி
டிராகன் எலும்புக்கூட்டைப் போன்ற ஒரு சின்னம்.
6
00:02:45,140 --> 00:02:48,680
அதன் கொள்கைகள் மற்றும் அணி எப்படி
உருவாக்கப்பட்டது என்பது முற்றிலும் தெரியவில்லை.
7
00:02:49,020 --> 00:02:52,100
நாம் கேட்பது வதந்திகள் மட்டுமே
அவர்களின் எல்லைக்குட்பட்ட குற்றச் செயல்கள்.
8
00:02:52,860 --> 00:02:55,110
அவர்கள் எந்த வகையான அணி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
9
00:02:55,360 --> 00:02:58,030
பரவாயில்லை.
10
00:02:58,820 --> 00:03:02,530
அவர்கள் அப்படி ஒரு கேவலமான தந்திரம் செய்தால்,
பின்னர் அவை மிகவும் முறுக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
11
00:03:02,990 --> 00:03:04,240
என்னை நோயுறச் செய்கிறது.
12
00:03:08,660 --> 00:03:10,580
சரி, நாம் யாரை எதிர்த்தாலும் பரவாயில்லை.
13
00:03:11,290 --> 00:03:13,830
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
நாகாடோ டூட் என்று இழுக்கப்படுகிறது.
14
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
யாரேனும் வழியில் வருபவர்கள்...
15
00:03:17,760 --> 00:03:19,340
தரையில் அடிக்கப்படும்.
16
00:03:26,180 --> 00:03:29,230
அது உண்மைதான். அவர்கள் வழியில் வந்தால்,
நாம் அவர்களை வீழ்த்த வேண்டும்.
17
00:03:29,730 --> 00:03:31,850
நன்றி, அனைவருக்கும்.
18
00:03:32,520 --> 00:03:38,190
ஆனால் KEEL க்கு, ஒரு பையனை எதிர்கொள்ளும்போது கூட,
அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை கும்பல் செய்வதை உறுதி செய்கிறார்கள்.
19
00:03:38,860 --> 00:03:43,070
மேலும் அவர்கள் தயங்க மாட்டார்கள்
அடிப்பதற்கு வெளவால்கள் மற்றும் பலகைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
20
00:03:43,780 --> 00:03:46,080
எனவே தயவுசெய்து உங்கள் பாதுகாப்பை கைவிடாதீர்கள்.
21
00:03:50,660 --> 00:03:52,670
ஒருவேளை இதுதான் இடம்?
22
00:03:54,670 --> 00:03:55,580
ஆம்.
23
00:03:56,290 --> 00:03:58,550
இது...
24
00:04:02,720 --> 00:04:04,340
KEEL இன் குகை.
25
00:04:14,020 --> 00:04:15,600
அது பூட்டப்பட்டுள்ளது.
26
00:04:17,480 --> 00:04:19,360
நீங்கள் எப்படி நரகத்திற்குள் நுழைகிறீர்கள்?
27
00:04:23,360 --> 00:04:25,070
என்ன சத்தம்
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்!?
28
00:04:25,070 --> 00:04:26,450
அந்த ஏப்பம் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!
29
00:04:26,450 --> 00:04:29,370
மன்னிக்கவும், ஆனால் இது...
30
00:04:36,670 --> 00:04:39,590
சுகிஷிதா-சன், நான் நினைக்கவில்லை
அதை திறக்க போதுமானதாக இருக்கும்.
31
00:04:51,520 --> 00:04:53,140
எவ்வளவு வன்முறை.
32
00:04:53,140 --> 00:04:56,560
ஐயோ! அவர் எப்போதும் போல் அற்புதமான சக்தியைப் பெற்றிருக்கிறார்!
33
00:05:09,370 --> 00:05:10,870
ஐயோ.
34
00:05:11,490 --> 00:05:13,870
இன்று முழு விருந்து வைத்துள்ளோம்!
35
00:05:14,500 --> 00:05:17,210
இட ஒதுக்கீடு ஒருவருக்கு என்று நான் நம்புகிறேன்.
36
00:05:17,750 --> 00:05:18,630
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.
37
00:05:19,080 --> 00:05:22,130
ஏய், நாகாடோ. உங்கள் நண்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
38
00:05:22,130 --> 00:05:24,090
நீங்கள் ஏன் அவர்களை நோக்கி அலையவில்லை அல்லது ஏதாவது?
39
00:05:26,430 --> 00:05:27,590
இப்போது வா.
40
00:05:28,260 --> 00:05:29,470
"ஏய்!"
41
00:05:31,180 --> 00:05:32,310
அஞ்சாய்-சான்!?
42
00:05:32,310 --> 00:05:33,600
என்ன செய்கிறாய்? என் வழியில்லை!
43
00:05:35,100 --> 00:05:38,270
அவரை ஒப்படைக்கவும்.
44
00:05:38,270 --> 00:05:40,270
என்ன? வழி இல்லை.
45
00:05:40,730 --> 00:05:44,990
இந்த பையன் தனது ஒதுக்கீட்டை எட்டுவதில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறார்,
அதனால் அவருக்கு நிறைய இருக்கிறது-
46
00:05:44,990 --> 00:05:49,240
நான் உங்களிடம் கேட்க வரவில்லை
உங்கள் அனுமதிக்காக. அவரை ஒப்படைக்கவும்.
47
00:05:55,960 --> 00:06:00,540
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் வழியில் சென்றால்,
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
48
00:06:00,540 --> 00:06:03,340
நான் உன்னை அடித்து அவனை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன்.
49
00:06:06,880 --> 00:06:09,890
இல்லை, எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறது.
50
00:06:10,510 --> 00:06:13,260
இவ்வளவு பேருடன் ரெய்டு...
51
00:06:13,260 --> 00:06:15,640
அது என்னவோ
ஊரின் ஹீரோக்கள் செய்வார்களா?
52
00:06:16,390 --> 00:06:19,100
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஆனால் நம்மை தற்காத்துக் கொள்ள, இல்லையா?
53
00:06:26,110 --> 00:06:29,110
ஐயோ, இது எங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டதல்ல.
54
00:06:29,610 --> 00:06:32,160
இதில் எந்த பகுதி சிறியது?
55
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
அடடா இது. எல்லோரும், மன்னிக்கவும்.
56
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?
57
00:06:45,130 --> 00:06:49,050
அது மூன்று அல்லது நான்கு தலைகள் மட்டுமே
ஒரு நபருக்கு. கேக் துண்டு.
58
00:06:49,050 --> 00:06:52,050
அவற்றை விரைவாக அகற்றுவோம்
மற்றும் வீட்டிற்கு விரைந்து செல்லுங்கள்.
59
00:06:52,340 --> 00:06:55,560
சுகிஷிதா-குன் என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக உற்சாகம் உள்ளது.
60
00:06:55,930 --> 00:07:00,520
உமேமியா-சான் ஒருபோதும் முடியாது
அப்படிப்பட்டவர்கள் இதிலிருந்து விடுபடட்டும்.
61
00:07:06,360 --> 00:07:08,530
நீங்கள் பின்வாங்கலாம்.
62
00:07:10,200 --> 00:07:12,410
அவர்கள் அனைவரையும் நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
63
00:07:12,410 --> 00:07:14,660
நீங்கள் எடுக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் தளர்வான பந்துகள்.
64
00:07:15,240 --> 00:07:17,870
தளர்வான பந்துகளா? இது கால்பந்து அல்ல.
65
00:07:18,660 --> 00:07:20,460
அது ஒரு நல்ல வார்த்தை விளையாட்டு.
66
00:07:20,460 --> 00:07:22,080
சற்றும் எதிர்பாராதது.
67
00:07:22,370 --> 00:07:25,040
கால்பந்து என்பது நீங்கள் தனியாக விளையாடும் விளையாட்டு அல்ல.
68
00:07:25,040 --> 00:07:28,260
கிரேடு கேப்டனை மட்டும் என்னால் அனுமதிக்க முடியாது
அழகாக இருக்கும் ஒரே பையனாக இருங்கள்.
69
00:07:28,510 --> 00:07:32,760
ஓய்வு கொடுங்கள்.
நாங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
70
00:07:33,260 --> 00:07:34,640
ஓ?
71
00:07:34,930 --> 00:07:36,930
அவர்களைச் சுற்றியுள்ள காற்று மாறியது.
72
00:07:39,350 --> 00:07:42,270
சரி, நண்பர்களே!
73
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
போய் அவற்றைப் பெறு!
74
00:07:50,190 --> 00:07:53,610
ஃபுரினை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!
75
00:08:03,250 --> 00:08:04,880
குறிதா!
76
00:08:16,050 --> 00:08:17,140
அருமை, காகியூச்சி!
77
00:08:29,780 --> 00:08:30,860
நீரே-குன், நலமா?
78
00:08:31,190 --> 00:08:32,860
ஒய்-ஒய்-ஆம்!
79
00:08:38,580 --> 00:08:40,830
சுகிஷிதா வலிமையானவள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
80
00:08:41,120 --> 00:08:44,290
ஆனால் சகுரா இந்த சக்தி வாய்ந்தவரா?
81
00:08:50,750 --> 00:08:53,760
அந்த ஐந்தும் மற்றவற்றுக்கு மேல் லீக்குகள்.
82
00:08:55,840 --> 00:08:57,180
அஞ்சாய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
83
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
சீக்கிரம் போகலாம்!
84
00:09:03,020 --> 00:09:04,690
ஒரு பாதையை தெளிவுபடுத்துங்கள்!
85
00:09:05,060 --> 00:09:06,150
தள்ளு!
86
00:09:11,320 --> 00:09:13,320
பார்! இதோ வருகிறார்கள்!
87
00:09:16,280 --> 00:09:17,570
என்ன?
88
00:09:21,490 --> 00:09:22,700
அஞ்சாய்?
89
00:09:26,790 --> 00:09:29,710
என் அன்பான விருந்தினர், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
90
00:09:30,460 --> 00:09:33,510
அடப்பாவி!
91
00:09:34,420 --> 00:09:35,630
இதற்கு அவசியமே இல்லை.
92
00:09:40,010 --> 00:09:41,890
நீங்கள் கை நிறைய இருக்கிறீர்கள்.
93
00:09:42,100 --> 00:09:43,770
என் அன்பான வாடிக்கையாளர்.
94
00:09:56,570 --> 00:09:57,320
அஞ்சாய்?
95
00:10:04,080 --> 00:10:06,410
இப்போது, பின்னர். நேரமாகிவிட்டது...
96
00:10:07,330 --> 00:10:09,790
எங்கள் விஐபிக்கள் கட்சியில் சேர வேண்டும்.
97
00:10:10,330 --> 00:10:12,800
ஆமா? நரகம் நீயா?
98
00:10:15,880 --> 00:10:17,970
நண்பர்களே! நாம் இதை செய்ய முடியும்!
99
00:10:18,260 --> 00:10:20,090
அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் பெறுங்கள்!
100
00:10:43,240 --> 00:10:46,450
இப்போது, இரண்டாவது சுற்றுக்கு வருவோம்.
101
00:10:47,000 --> 00:10:50,210
ஒவ்வொருவரும் சிரிக்கிறார்கள்...
102
00:10:50,330 --> 00:10:51,420
ஏய், வா!
103
00:10:54,420 --> 00:10:57,300
ஏமாற்றி வெற்றி பெற முடியாது!
104
00:11:00,340 --> 00:11:03,390
ஏய், வா. என்ன தவறு?
105
00:11:04,850 --> 00:11:06,970
உங்கள் சத்தம் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது.
106
00:11:11,440 --> 00:11:14,730
முஷ்டி அல்லது ஆயுதம், ஒரு அடி ஒரு அடி.
107
00:11:14,730 --> 00:11:19,780
ஆனால் கதை செல்லும்போது,
வில்லன் எப்போதும் தோற்கிறான்.
108
00:11:24,030 --> 00:11:26,200
நீங்கள் மிகவும் வேகமானவர்
உங்கள் உடல் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு.
109
00:11:26,540 --> 00:11:29,830
நீங்கள் கடினமாகவும் தெரிகிறது.
நான் வேடிக்கையாக இருப்பேன் என்று தெரிகிறது.
110
00:11:33,540 --> 00:11:37,710
ஜீஸ். நீ ஒரு பெண்ணைப் போல தத்தளித்து தள்ளாடுகிறாய்.
111
00:11:37,880 --> 00:11:41,180
எவ்வளவு முரட்டுத்தனம். "அருமையானது" என்று சொல்லுங்கள்.
112
00:11:41,180 --> 00:11:46,930
"அழகானவள்" என்பது "பெண்" என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அதுதான் கடந்த தலைமுறை.
113
00:11:47,430 --> 00:11:50,020
அதற்கு மன்னிக்கவும், சிறுமி.
114
00:11:54,060 --> 00:11:57,320
நீங்கள் மிகவும் இணக்கமாக தெரிகிறது
உங்கள் பின்னால் இருக்கும் பையனை மறைக்கும் போது.
115
00:11:57,610 --> 00:11:59,490
நான்-மன்னிக்கவும்.
116
00:12:00,190 --> 00:12:03,780
உனக்கு புரியவில்லை.
இந்த வழியில் எனக்கு அதிக சக்தி கிடைக்கிறது.
117
00:12:03,950 --> 00:12:07,540
என்ன? அது நிஜமா?
அல்லது நீங்கள் கொச்சைப்படுத்துகிறீர்களா?
118
00:12:07,950 --> 00:12:11,750
அடடா, அவர்கள் கீழே போகவில்லை
எண்ணிக்கையில்.
119
00:12:12,790 --> 00:12:13,670
கவனி!
120
00:12:23,220 --> 00:12:28,430
என்னை வேறொருவருடன் விளையாட விட்டுவிடுவதா?
எவ்வளவு கொடூரமானவன், ஏமாற்றுக்காரன்!
121
00:12:30,220 --> 00:12:32,690
- என்னை தவறவிட்டேன்!
- நகர்த்து.
122
00:12:33,020 --> 00:12:35,310
என் வழிக்கு வெளியே, பாஸ்டர்ட்!
123
00:12:40,860 --> 00:12:46,780
நீங்கள் எனக்காக மட்டுமே கண்களைக் கொண்டிருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் நீங்கள்
உங்கள் சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
124
00:12:50,450 --> 00:12:55,290
ஏனெனில் அவர்களுக்கு நன்மை இருந்தது
அந்த ஐவரும் மற்றவர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்.
125
00:12:55,620 --> 00:12:57,210
நாம் அதை நிறுத்தியவுடன்,
126
00:12:57,210 --> 00:12:59,630
இது எப்போது நடக்கும்
எண்ணிக்கையில் பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது.
127
00:12:59,920 --> 00:13:02,170
ஐந்து பேரும் சூழப்பட்டிருப்பதால்,
128
00:13:02,170 --> 00:13:05,260
அவர்கள் தங்களைச் சுற்றி என்ன இருக்கிறது என்று கவலைப்படுகிறார்கள்
மற்றும் அவர்களின் உண்மையான பலத்தை காட்ட முடியாது.
129
00:13:05,260 --> 00:13:08,890
அடடா, நான் என்னை காதலிக்கிறேன்
ஒரு பக்க பம்மிங்.
130
00:13:09,560 --> 00:13:13,350
நான் நினைக்கவில்லை
அவன் தனியாக வரும் அளவுக்கு ஊமையாக இருப்பான்.
131
00:13:13,350 --> 00:13:16,690
ஆனால் இவ்வளவு பேர் மட்டும்
மற்றும் அனைத்து முதல் வருடங்களும் கூட.
132
00:13:17,020 --> 00:13:19,110
சிலிர்ப்பு, சிணுங்கல், சிணுங்கல், சிணுங்கல்.
133
00:13:19,110 --> 00:13:22,940
என்ன ஒரு முட்டாள்தனம்.
டிராகனின் குகைக்கு குஞ்சுகளை கொண்டு வருவது யார்?
134
00:13:25,820 --> 00:13:27,570
நல்லது.
135
00:13:28,070 --> 00:13:30,450
Furin அதிகமாக உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.
136
00:13:31,580 --> 00:13:36,080
சுவோ-சான் விரும்பியபடி நகர முடியாது
ஏனென்றால் நான் அவருக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.
137
00:13:36,960 --> 00:13:38,790
நான் என்ன செய்கிறேன்?
138
00:13:39,460 --> 00:13:45,340
ஷிஷிடோரனுக்காக நான் குறியிட்டேன்,
ஆனால் நான் ஒருவரோடு ஒருவர் சண்டையிடவில்லை.
139
00:13:46,050 --> 00:13:48,430
எனவே என்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன்
எப்படியோ இன்றோடு கூடப் போகலாம்.
140
00:13:49,720 --> 00:13:50,930
நான் மிகவும் நொண்டி.
141
00:13:52,350 --> 00:13:54,100
ஆனால் நீங்கள் ஒருவேளை நொண்டியாக இல்லை, தெரியுமா?
142
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
நிர்-குன்?
143
00:14:03,900 --> 00:14:05,860
ஐயோ. நீங்கள் வேறு எங்கும் பார்க்க வேண்டாம்.
144
00:14:06,740 --> 00:14:08,490
நானும் ஃபுரினின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்.
145
00:14:08,910 --> 00:14:12,870
என்னால் போராட முடியாவிட்டாலும்,
என்னால் என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாவிட்டாலும்...
146
00:14:13,200 --> 00:14:15,960
நான் ஓடிப்போகக் கூடாது!
147
00:14:19,040 --> 00:14:21,210
என்ன ஆச்சு? விடு!
148
00:14:37,560 --> 00:14:41,310
எதிர்பார்த்தபடி, அது சரியாகப் போகவில்லை.
149
00:14:42,570 --> 00:14:44,780
மன்னிக்கவும், சகுரா-சான்.
150
00:15:01,500 --> 00:15:03,790
ஏன்-ஏன்?
151
00:15:22,230 --> 00:15:24,480
கே-காஜி-சான்.
152
00:15:24,820 --> 00:15:26,360
தெரியும்...
153
00:15:26,360 --> 00:15:28,780
நிறைய யா அர்ர்ரே அடித்தார்கள்.
154
00:15:29,320 --> 00:15:30,700
எனோமோட்டோ-சான்.
155
00:15:32,070 --> 00:15:33,410
குசுமி-சன்.
156
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
கீஸ். சரியான நேரத்தில் எங்களுக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
157
00:15:40,210 --> 00:15:41,830
ஏய், அந்த பையன்...
158
00:15:42,460 --> 00:15:45,250
ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் மிட்டாய்கள். அது காஜியா?
159
00:15:45,540 --> 00:15:46,250
ஆம்.
160
00:15:46,880 --> 00:15:48,710
அவரை தூக்கி எறியுங்கள்
161
00:15:48,710 --> 00:15:52,260
மேலும் அவர் எதிராளி வரை நிற்க மாட்டார்
யாராக இருந்தாலும் அடிக்கப்படுகிறது.
162
00:15:52,840 --> 00:15:55,390
ஆமா? இப்போது என்ன?
163
00:15:55,600 --> 00:15:58,060
அவர்கள் காப்புப் பிரதி எடுத்தார்களா?
164
00:15:58,390 --> 00:16:00,940
அவர்கள் இரண்டாம் ஆண்டுகளா?
165
00:16:04,190 --> 00:16:08,650
அதனால் எவ்வளவு என்று தெரியவில்லை
இந்த சண்டையின் பின்னணி கதை உங்களுக்கு தெரியும்
166
00:16:08,980 --> 00:16:12,070
ஆனால் நீங்கள் ஒரு அணி
அது ஊரைப் பாதுகாக்கிறது, இல்லையா?
167
00:16:12,070 --> 00:16:16,530
எங்களிடம் கொஞ்சம் வியாபாரம் இருந்தது
அங்குள்ள நாகாடோவின் நண்பருடன்.
168
00:16:17,160 --> 00:16:20,080
எனவே ஃபுரினுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
169
00:16:23,250 --> 00:16:25,790
இதைவிட நீங்கள் இவ்வளவு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்.
170
00:16:25,790 --> 00:16:27,340
நீங்கள் முட்டாள் அல்லது ஏதாவது?
171
00:16:29,760 --> 00:16:31,920
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் ஏனென்றால்...
172
00:16:34,010 --> 00:16:35,890
நாம் அதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
173
00:16:37,510 --> 00:16:41,810
நீங்கள் சொன்னது போல், Bofurin ஒரு குழு
அது ஊரைக் காக்கிறது.
174
00:16:42,020 --> 00:16:48,400
அதாவது நாம் பொருட்களை, மக்களைப் பாதுகாக்கிறோம்,
மற்றும் நகரத்தில் உணர்வுகள். நாங்கள் அனைத்தையும் பாதுகாக்கிறோம்.
175
00:16:49,110 --> 00:16:51,690
ஃபுரின் மக்கள்
இந்த ஊர் மக்களும் கூட.
176
00:16:52,150 --> 00:16:54,780
மற்றும் ஏதாவது முக்கியமானதாக இருந்தால்
எங்களில் ஒருவருக்கு,
177
00:16:55,530 --> 00:16:57,910
பிறகு அதை பாதுகாப்பது நமது கடமை.
178
00:17:01,580 --> 00:17:05,120
ஆமா? அதுக்கு என்ன?
எனக்குப் புரியவே இல்லை.
179
00:17:05,120 --> 00:17:07,170
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு முட்டாள்.
180
00:17:08,090 --> 00:17:11,130
நீங்கள் ஃபுரினுக்குச் சொந்தமான ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.
181
00:17:12,130 --> 00:17:14,260
அப்புறம் அர்த்தம்
182
00:17:14,680 --> 00:17:18,390
என்ன தப்பான விஷயம் தெரியுமா
நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தீர்கள், இல்லையா?!
183
00:17:23,140 --> 00:17:24,600
வாயை மூடு.
184
00:17:24,890 --> 00:17:28,690
நான் உங்களை எச்சரிக்க முயற்சி செய்தேன்.
எனக்கு இனி கவலையில்லை.
185
00:17:29,190 --> 00:17:31,110
வாருங்கள், நீங்கள் ஏன் வெளியேறுகிறீர்கள்?
186
00:17:31,570 --> 00:17:35,450
அவற்றில் இன்னும் மூன்று மட்டுமே உள்ளன.
விரைந்து சென்று சுத்தம் செய்யுங்கள்.
187
00:17:40,240 --> 00:17:41,870
நண்பர்களே...
188
00:17:43,830 --> 00:17:45,460
இதையும் இப்படி முடிக்க வேண்டுமா?
189
00:18:07,850 --> 00:18:10,440
எனோமோட்டோ, குசுமி,
கீழே உள்ள விஷயங்களை கவனித்துக்கொள்.
190
00:18:10,440 --> 00:18:11,360
சர்ர்ர்ர்.
191
00:18:12,230 --> 00:18:13,940
மற்றும் நான்...
192
00:18:15,110 --> 00:18:16,610
போய் அந்த பையனை அடிக்க.
193
00:18:19,950 --> 00:18:22,160
மன்னிக்கவும், குசுமி-சன்.
194
00:18:23,580 --> 00:18:26,660
ஓ, நான் இங்கே இருக்க வேண்டுமா?
195
00:18:33,500 --> 00:18:36,800
உண்மையில் நான் பரிதாபமாக இருக்கிறேன்.
196
00:18:38,180 --> 00:18:42,350
கேளுங்கள்!
நாங்கள் உங்கள் அனைவரையும் ஆதரிப்போம் தோழர்களே!
197
00:18:42,350 --> 00:18:47,560
நீங்கள் கவனம் செலுத்துங்கள்
உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கும் பையன் மீது!
198
00:18:59,610 --> 00:19:00,740
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
199
00:19:04,290 --> 00:19:05,660
ஓ, அந்த விஷயம்?
200
00:19:07,200 --> 00:19:09,120
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு நான் அதை அங்கே உதைத்தேன்.
201
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
ஓ, நீங்கள் அன்பானவர். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
202
00:19:13,250 --> 00:19:14,340
பொறுங்கள்!
203
00:19:14,670 --> 00:19:17,880
மேலே இருக்கும் பையன் என்னுடையவன்! கைகளை விட்டு!
204
00:19:18,720 --> 00:19:22,760
ஏய், நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே!
205
00:19:23,180 --> 00:19:24,850
நீதான் சொன்னாய்!
206
00:19:24,850 --> 00:19:27,220
நான் சொந்தமாக விஷயங்களை சமாளிக்க வேண்டும் என்று!
207
00:19:27,220 --> 00:19:28,680
அதனால்தான் நான் இதைச் செய்யப் போகிறேன்!
208
00:19:28,930 --> 00:19:31,520
உள்ளே நுழைய வேண்டாம்!
209
00:19:35,520 --> 00:19:39,030
உங்கள் தற்போதைய நிலைமை உங்களுக்கு புரிகிறதா?
210
00:19:41,160 --> 00:19:43,570
என் வழிக்கு வெளியே!
211
00:19:48,410 --> 00:19:52,000
துன்மார்க்கன். இந்த பையனுக்கு என்ன ஆச்சு?
212
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
ஒரு நொடி வாயை மூடு.
213
00:19:57,210 --> 00:19:59,300
நான் இந்த பையனிடம் பேசுகிறேன்.
214
00:20:00,470 --> 00:20:04,430
நீ மட்டும் யோசிக்கிறாய்
அவரை அடிப்பது பற்றி, இல்லையா?
215
00:20:04,550 --> 00:20:08,310
ஓ-நிச்சயமாக நான்!
அதில் என்ன தவறு?
216
00:20:12,270 --> 00:20:13,600
நீ என்ன...
217
00:20:14,810 --> 00:20:15,940
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தானா?
218
00:20:16,520 --> 00:20:20,490
அந்த பையனைப் பற்றி நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்
அதனால் நீங்கள் யாருடனும் சிரமப்படுகிறீர்கள்.
219
00:20:20,490 --> 00:20:21,450
என்ன?
220
00:20:22,400 --> 00:20:24,700
தேவைப்படும் மற்றவர்களுக்கு உதவக்கூட முடியாது.
221
00:20:26,660 --> 00:20:29,950
முதல் மற்றும் முக்கிய விஷயம் என்ன
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்?
222
00:20:30,580 --> 00:20:33,960
நீங்கள் உங்களை ஒரு கிரேடு கேப்டன் என்று அழைக்கிறீர்கள்
அந்த மனிதர்களை உங்களால் காப்பாற்ற முடியாத போது?
223
00:20:39,050 --> 00:20:41,800
உறுதியாகப் பார்த்து, அவர்களுக்கு உதவவும்.
224
00:20:47,350 --> 00:20:48,220
இன்னும்...
225
00:20:48,760 --> 00:20:52,850
அவரை இதிலிருந்து தப்பிக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.
226
00:20:54,940 --> 00:20:56,310
என்ன ஒரு தற்செயல்.
227
00:20:58,570 --> 00:20:59,820
நானும் முடியாது.
228
00:21:00,940 --> 00:21:04,570
உனக்காக நானும் அவனை அடிப்பேன்.
229
00:21:06,070 --> 00:21:08,620
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.
230
00:21:10,290 --> 00:21:11,410
நான் திட்டமிட்டு இருந்தேன்...
231
00:21:12,660 --> 00:21:15,120
அவரது மூக்கில் சரியாக குத்த வேண்டும்.
232
00:21:16,790 --> 00:21:18,420
குறைந்தது பத்து முறை.
233
00:21:23,090 --> 00:21:27,680
ஓ, நான் எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
அப்படி ஒரு அசுரன்.
234
00:21:27,680 --> 00:21:28,930
...அது.
235
00:21:29,600 --> 00:21:31,020
அடடா இது.
236
00:21:33,600 --> 00:21:35,900
எனக்கு என்ன ஆச்சு?
237
00:21:38,940 --> 00:21:41,230
நான் மிகவும் நொண்டி. இது வேடிக்கையாகவும் இல்லை.
238
00:21:41,530 --> 00:21:42,900
என்ன? நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்களா?
239
00:21:42,900 --> 00:21:44,860
ப்ளாண்டி, விரைந்து செல்லலாம்.
240
00:21:45,780 --> 00:21:46,950
மன்னிக்கவும்...
241
00:21:48,490 --> 00:21:51,290
ஆனால் எனக்கு நேரம் இல்லை
உன்னுடன் பழக வேண்டும்.
242
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
{\an8}ஆத்திரம்
243
00:23:25,880 --> 00:23:29,680
நாங்கள் இறுதியாக இங்கே KEEL இன் குகைக்கு வந்துள்ளோம்.
244
00:23:29,680 --> 00:23:33,260
கீல். அவர்கள் ஒரு கூட்டம்
நன்மை-எதற்கும் இல்லை.
245
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
நீல டிராகன் எலும்புக்கூடு லோகோ
அவர்களின் வெள்ளை ஹூடிகளில் மிகவும் தவழும்.
246
00:23:38,390 --> 00:23:43,560
அவர்கள் ஒரே சீருடை அணிந்திருந்தாலும்,
ஷிஷிடோரனைப் போல அவர்களுக்கு அணி உணர்வு இல்லை.
247
00:23:43,560 --> 00:23:49,700
வெளிப்படையாக, உறுப்பினர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள்
அந்த சீருடைகளை அதிக விலை கொடுத்து வாங்க வேண்டும்.
248
00:23:50,110 --> 00:23:53,620
நாம் இழக்க முடியாது
இது போன்ற ஆண்களுக்கு எதிராக.